なんでもかんでも伝えればいいってもんじゃないわね。本音と建前をうまく使い分けていかなきゃ。 コタエ： true feelings and public stance 解説 似たコンセプトは欧米にもありますが、日本語のように定着している言葉が英語には見当たらず、説明的に訳すしかありません。何で面接は建前を大事するのですか？ 特に志望動機や退職理由。 本音で言わせてくれたら、 どれだけ楽な事か。 質問日 解決日 回答数 3 「本音」の意味 「本音」 というのは 「本来の音色」 という意味もありますが、一般的には 「本心からの言葉」 という意味で使われます。 例えば、どれだけ建前を言っていても、いざという時に 「本音が出てしまう」 ということもあるのではないでしょうか。
本音と建前 使い分け
